Emaitzak: 23

Familia#
xxZehar-lerroa 9
xxFabrikazio mekanikoa 9
xxGarraioa eta ibilgailuen mantentze lanak 4
xxInstalatze eta mantentze lanak 1

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (7)
Una de las formas más usuales es mediante líquidos refrigerantes. Hori lortzeko modurik ohikoenetako bat likido hozgarriak erabiltzea da.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

b) disipar rápidamente el calor producido mediante líquido o sistema refrigerante, con presión y caudal adecuados. b) sortutako beroa bizkor desagerraraztea likido edo sistema hozgarriaren bidez, presio eta emari egokiekin.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Si bien es cierto que la conductividad térmica es un factor importantísimo en el mecanizado, la evacuación del calor que se produce en el proceso generalmente es necesario ayudarla con los líquidos refrigerantes adecuados (entre otros: Egia da eroankortasun termikoa faktore oso garrantzitsua dela mekanizazioan, baina prozesuan sortzen den beroa bideratzeko lagungarriak behar izaten dira, likido hozgarri egokiak, alegia (besteak beste:

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Actualmente estas máquinas van equipadas con unos buenos equipos de almacenamiento y bombeo para el líquido refrigerante, capaces de poder suministrar 120 l/min a una presión de 50 bar. Gaur egun, likido hozgarria biltegiratzeko eta ponpatzeko ekipo onak dituzte makina horiek. Zehazki, minutuko 120 litro eman ditzakete, 50 bareko presioan.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Podemos encontrarnos con gran variedad de sistemas de refrigeración, pero actualmente los fabricantes de máquinas y los de herramientas se han puesto de acuerdo, y la tendencia es a construir sistemas y herramientas que permitan el paso del refrigerante por su interior, para que llegue directamente a la zona de corte donde se está produciendo el calor. Hozte-sistema mota asko badaude ere, makinen fabrikatzaileak eta erremintenak ados jarri dira, eta likido hozgarria barrutik igarotzeko eta zuzenean beroa sortzen ari den ebaketa-eremura iristeko moduko sistemak eta erremintak egiteko joera nagusitu da.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Tanto por razones económicas como ecológicas, es importante recuperar al máximo el líquido refrigerante, por lo que las máquinas están provistas de un sistema en circuito cerrado, dotado de un grupo filtrador-separador. Arrazoi ekonomikoak zein ekologikoak direla eta, oso garrantzitsua da likido hozgarria ahalik eta neurririk handienean berreskuratzea. Horretarako, iragazteko eta bereizteko tresna batez hornitutako zirkuitu itxiko sistema bat dute makinek.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

El hueco que queda en su interior suele aprovecharse como depósito para el líquido refrigerante. Barnealdean geratzen den hutsunea likido hozgarrirako depositu gisa erabiltzen da.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (4)
Este interruptor está situado en el circuito de líquido refrigerante del motor en zonas donde la temperatura pueda ser más elevada, por ejemplo, en la culata o el termostato. Motorreko likido hozgarriaren zirkuituan kokatzen da etengailua, tenperatura handiagoa izan daitekeen zonetan, esate baterako, kulatan edo termostatoan.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Vaciar el circuito de líquido refrigerante. Hustu likido hozgarriaren zirkuitua.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Así pues, aprovechando la elevada temperatura del líquido refrigerante, podemos calentarnos con el aire caliente o desempañar los cristales. Hortaz, likido hozgarriaren tenperatura handia aprobetxatzen badugu, berotu egin gaitezke aire beroarekin, edo kristaletako lausoa ken dezakegu.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Este interruptor, ubicado en el motor, controla la temperatura del líquido refrigerante para evitar un sobrecalentamiento del mismo. Etengailu horrek likido hozgarriaren tenperatura kontrolatzen du motorra gehiegi ez berotzeko. Etengailu hori, gainera, motorrean dago.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Zehar-lerroa (9)
Se suelen montar tres unidades, normalmente situadas en el manguito del líquido refrigerante que va desde la culata hasta el radiador de calefacción. Hiru unitate muntatu ohi dira (normalean, kulatatik berokuntza-erradiadorera doan likido hozgarriaren zorroan.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Su comportamiento es de tipo PTC y son controladas por la UEC, en función de la temperatura del líquido refrigerante y de la señal del borne del alternador, a través de un relé doble. PTC motakoek bezala funtzionatzen dute, eta KUEk kontrolatzen ditu, likido hozgarriaren tenperaturaren eta alternadoreko bornearen seinalearen arabera, errele bikoitz baten bidez.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

También los sensores de temperatura del aire aspirado, temperatura del líquido refrigerante, así como los inyectores, reúnen características análogas a las del sistemaL-Jetronic. L-Jetronicsistemaren antzekoak dira, halaber, xurgatutako airearen tenperatura-sentsoreak eta likido hozgarriaren tenperaturarenak, baita injektoreak ere.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Hay, no obstante, modelos monopunto que no llevan este sistema de calefacción eléctrica sino que el calentamiento se consigue por la proximidad del colector de admisión al colector de escape o bien por el aprovechamiento del líquido refrigerante del motor. Badira, dena den, berokuntza elektrikoko sistema hori gabeko modelo monopuntuak, non beroa beste iturri batzuetatik hartzen den: ihes-hoditik (handik hurbil dago sarrerako hodia) edo motorraren likido hozgarria aprobetxatuz.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Por lo que respecta a la fase de deceleración, decir que la UEC suprime los impulsos de inyección siempre que el motor supera aproximadamente las 1.800 rpm, la mariposa de gases esté completamente cerrada y que la temperatura del líquido refrigerante sea superior a 40 °C aproximadamente. Dezelerazio-faseari dagokionez, KUEk kendu egiten ditu injekzio-pultsuak baldintza hauek betetzen badira: motorrak 1.800 rpm (gutxi asko) gainditzen baditu, gas-tximeleta erabat itxita baldin badago eta likido hozgarriaren tenperatura 40 ºC-tik gorakoa (gutxi gorabehera) baldin bada.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

La apertura de la electroválvula varía en función de las revoluciones, de la temperatura del líquido refrigerante y de la cantidad de aire aspirado (en este caso, apertura de la mariposa). Aldatu egiten da elektrobalbularen irekiera, faktore hauen arabera: bira kopurua, likido hozgarriaren tenperatura, eta xurgatutako aire kantitatea (kasu honetan, tximeletaren irekiera).

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Va montado sobre el cuerpo de la bomba (figura 8.44) y está formado por una palanca de control que puede ser mandada por una cápsula termostática (figura 8.44A), la cual está sometida a la temperatura del líquido refrigerante del motor. Ponparen gorputzaren gainean (8.44 irudia) muntatu ohi da, eta kontrol-palanka kapsula termostatiko batek (8.44A irudia) kontrolatzen du. Motorraren likido hozgarriaren tenperaturan egoten da kapsula hori.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Otra de las señales fundamentales para el cálculo de la presión de sobrealimentación es la temperatura del líquido refrigerante ya que a temperaturas bajas limitaría la presión del turbo para impedir averías debido a que el aceite no tiene temperatura ideal de trabajo y el engrase sería deficiente. Gainelikadura-presioa kalkulatzeko oinarrizko beste seinale bat likido hozgarriaren tenperaturarena dugu. Izan ere, tenperatura baxuetan mugatu egiten du turboaren presioa, matxurak saihestearren, olioaren tenperatura ez baita lanerako egokia eta ez baitu behar bezala koipeztatzen.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

¿Qué importancia tiene la información de la temperatura del líquido refrigerante de cara a la presión de sobrealimentación? Zenbateko garrantzia du likido hozgarriaren tenperaturari buruzko informazioak gainelikadura-presioari dagokionez?

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Instalatze eta mantentze lanak (1)
Finalmente, en la zona de subenfriamiento, si existe, se produce un enfriamiento del líquido refrigerante por debajo de la temperatura de condensación eliminando el calor sensible. Azkenik, superhozte-gunean, halakorik baldin badago, likido hozgarria kondentsazio-tenperaturaren azpitik hozten da, bero sorra ezabatuta.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak